相信不少留学生写论文时都会有中文写后翻译成英文的习惯，毕竟英文不是母语，直接写很容易将注意力放在句式、单词、语法等上面，反而会影响内容与论述的逻辑表达。当然，如果你觉得直接写英文ok的话，就选择合适自己的方式就好。

但对于那些中翻英的小伙伴，后续过程中可能会了避免翻译的不够地道，用到许多AI工具对论文进行翻译/润色/格式优化等。这一顿操作下来，有些同学不可避免的又开始担心起论文ai率的问题。

别怕！记住这三点：

1、查重是手段，不是目的：如果实在担心AI率问题，可以在使用Turnitin查重时，同时也查重ai率。如果真的过高，也别慌张，回头检查下是不是哪些段落过于依赖AI，用自己的话再重新组织修改下。

2、内容原创是关键：只要你的论文观点、实验数据、论证逻辑等关键内容是出于自己的原创，那就不要过分忧虑AI率的问题，毕竟老师会根据内容有自己的判断。

3、做好使用声明：可对那些AI工具进行语言优化、语法检查的使用范围简单说明，坦荡的态度反而能消除误会。

✨小编独家Tips

中翻英通常字数会缩减！如果你的论文要求一万的话，建议中文写到1.5-1.8的字数才可能达标哦，否则翻译过来很可能会字数不足。